Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Развитие и повышение профессиональной квалификации персонала

от

Повышение квалификации персонала посредством непрерывного образования значительно повышает уровень их профессионализма с минимальными финансовыми и временными затратами. Профессиональная подготовка позволяет им совершенствовать определенные навыки, необходимые для дальнейшего карьерного роста. Курсы и программы обучения можно различать по тематике и формату. Это могут быть как индивидуальные курсы обучения, так и специальные комплексные программы, включающие взаимосвязанные курсы обучения. … Читать далее

Планирование старости: что Вам следует делать? | Красная Армия

от

В течение следующих 40 лет число американцев в возрасте 65 лет и старше более чем удвоится, достигнув 80 миллионов в 2040 году. Кроме того, в период с 2000 по 2040 год число людей в возрасте 85 лет и старше, которым требуется помощь в области первичной личной гигиены, почти утроится. По мере того, как все больше … Читать далее

Какова природа фармацевтического бизнеса?

от

Описание: Фармацевты заказывают и хранят лекарства, обеспечивая их безопасность, чистоту и эффективность. Некоторые фармацевты концентрируются на отпуске лекарств, в то время как другие управляют целыми магазинами. Фармацевты работают в аптеках, больницах или домах престарелых, выдавая лекарства, для которых требуется рецепт врача. Что считается аптекой? Магазин, где выписываются медицинские рецепты и продаются лекарства, медицинские принадлежности, туалетные … Читать далее

Обзор того, как выглядит эффективная организация учебного процесса

от

Когда дело доходит до организации классной комнаты, существует множество различных способов сделать это. Некоторые учителя предпочитают открытую планировку, где учащиеся могут свободно передвигаться, в то время как другие предпочитают более традиционную расстановку парт рядами. Здесь нет правильного ответа – все зависит от того, что лучше всего подходит для вас и ваших учеников. В этом сообщении … Читать далее

Почему разговаривать с самим собой — это хорошо

от

Легко позволить негативным мыслям закрадываться в наши головы. Попытки не отставать от всех остальных во всех отношениях обязательно приведут к разочарованию и ненависти к себе. Послания, которые мы говорим самим себе, невероятно важны, потому что наши мысли становятся нашими действиями. У нас не всегда есть силы изменить сообщения, которые мы слышим ежедневно. Однако есть одна … Читать далее

Как добиться успеха в качестве внештатного переводчика

от

Глобализация и технологическое развитие делают мир взаимосвязанным, в то время как отрасли промышленности и предприятия пересекают границы и выходят на зарубежные рынки. Чтобы этот интеллектуальный обмен был успешным, мы должны преодолеть языковой барьер. В этом заключается роль переводчиков, которые точно переводят письменные сообщения с языка источника на язык перевода, открывая множество возможностей для работы фрилансером. … Читать далее

Польза BMX для здоровья

от

Ищете новое занятие, чтобы разнообразить свои тренировки? BMX, также известный как велосипедный мотокросс, — это велосипедный вид спорта, который включает гонки или выполнение трюков вольным стилем, как для развлечения, так и для соревнований. Этот вид спорта стал олимпийским в 2008 году, но вам не нужно быть спортсменом олимпийского уровня, чтобы воспользоваться преимуществами BMX. Вот список … Читать далее