Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Новая глава в прозрачности? Новые полномочия Палаты представителей по борьбе с экономическими преступлениями

от

Закон об экономических преступлениях и корпоративной прозрачности (ECCT) был принят в конце октября после многолетних общественных консультаций по борьбе с экономическими преступлениями, вызванных вторжением России в Украину. Закон содержит меры по пресечению создания преступниками компаний в Великобритании и использования их в незаконных целях. Он также наделяет Companies House новыми полномочиями в борьбе с отмыванием денег … Читать далее

Организуйте идеальное мероприятие по запуску продукта, используя эти элементы

от

Крупные бренды представляют свои новые продукты широкой публике в рамках мероприятия по запуску. На этом мероприятии обычно выступает генеральный директор компании, рассказывающий участникам, как был разработан продукт, для кого он продается и почему он выгоден. После этой серьезной корпоративной сессии начинается веселая часть, где участники мероприятия могут опробовать новый продукт. Позже может начаться вечеринка, которая, конечно … Читать далее

Стильные идеи уличных каминов для создания эффектного вида на вашем заднем дворе

от

Просторный уличный камин во внутреннем дворике или на террасе помогает создать идеальное место для развлечений и создает потрясающую центральную развязку. Они добавляют удивительный элемент для всех тех, кто любит проводить время с семьей и друзьями на свежем воздухе. От деревенского до модного, найдите дизайн камина, соответствующий вашему стилю жизни. Лучшие идеи для наружных каминов для террасы или патио Камины невероятно … Читать далее

Топ-5 компонентов идеального полезного смузи

от

Смузи — идеальное блюдо на завтрак или перекус, особенно летом, и отличный способ пополнить запасы питательных веществ; но при таком разнообразии вариантов бывает сложно точно определить, что добавлять. Используйте приведенный ниже список в качестве руководства при приготовлении следующего полезного смузи: Жидкость В качестве первого компонента налейте 1-2 стакана. Чем больше вы добавите, тем жидче получится смузи. Лучше … Читать далее

Акция: Сделаем мир чище

от

Неделю назад на складе компании Септолит произошел курьезный случай. После плановой инвентаризации обнаружилась недостача 50-ти литровых бутылок Септолит Тетра. Весь день кладовщики были заняты поиском пропавших бутылок, но так и не смогли их найти. После долгого «разбора полетов» было принято решение списать 50 бутылок и получить от начальника склада заслуженный нагоняй. Однако далее было продолжение … Читать далее

Как Вы можете рефинансировать автокредит?

от

Рефинансирование — это вариант для домовладельцев. Однако рефинансирование автокредита того стоит? Рефинансирование вашего автокредита позволит вам сэкономить больше, чем оно стоит. Возможно, вам удастся снизить свои ежемесячные платежи или уменьшить проценты. Конвертировать ваш существующий автокредит в заем в финансовом учреждении можно с помощью автокредита для рефинансирования. Зачем рефинансировать автокредит? Рефинансирование автокредита — отличный вариант сэкономить … Читать далее

Что могут сделать предприятия, чтобы стать более устойчивыми?

от

Устойчивое развитие — важная цель для предприятий в 2023 году. Компании начинают понимать степень своего воздействия на окружающую среду. Предприятия по всему миру начинают предпринимать шаги, чтобы стать более экологичными. Миллениалы и поколения Z ценят компании, которые уделяют приоритетное внимание защите окружающей среды, и, следовательно, эти потребители готовы тратить больше на экологически чистые продукты. Игнорирование … Читать далее