Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
High Inergy были полностью женским R & B / соул / диско-квартетом 1970-х годов. Они состояли из сестер Вернессы и Барбары Митчелл, а также Линды Ховард и Мишель Мартин. Их сингл “You Can’t Turn Me Off (In The Middle of Turning Me On)” в том же году занял высокие позиции в чартах pop и R& … Читать далее
Если вы хорошо выглядите, то и чувствуете себя хорошо, а с учетом того, что сейчас на рынке представлено так много мужских рубашек разных фасонов по относительно доступным ценам, хорошо выглядеть еще никогда не было так просто. Вот почему в этом руководстве мы рассмотрим пять обязательных рубашек, которые должен иметь в своем гардеробе каждый мужчина, чтобы … Читать далее
Если вы хотите понежиться на солнце в парке или на пляже, в какой-то момент вы, вероятно, почувствуете голод или жажду. Однако без надлежащего холодильника вам, возможно, придется прибегнуть к покупке чего-нибудь в ближайшем магазине или, что еще хуже, закончить день раньше. Ваши фирменные сумки-холодильники станут лучшим другом для вас и вашего бренда в жаркие дни, поэтому … Читать далее
Как домовладелец, повысить стоимость вашей собственности можно с помощью различных улучшений вашего дома. Вместо того, чтобы обсуждать, что вы можете сделать внутри, как большинство людей, мы собираемся включить в нашу дискуссию элементы внешней отделки вашего дома. Более конкретно, мы собираемся обсудить ландшафтный дизайн дома и то, какие элементы вы можете включить, чтобы повысить существующую стоимость … Читать далее
Удобная обувь Возможно, вы знали, что в некоторых азиатских странах существует традиция снимать обувь перед входом в дом. Здесь, в Японии, вы должны снимать обувь каждый раз, когда посещаете храм, замок, чей-то дом, гардеробную или традиционный японский ресторан. На самом деле, каждое место с татами требует снять обувь. Поэтому мы рекомендуем вам носить удобную и легко снимаемую обувь. Наличными … Читать далее
Бизнес-расходы — это затраты компании на производство и продажу товаров или оказание услуг. Деловые расходы неизбежны для малых и крупных предприятий. Тем не менее, вы можете снизить свои расходы как можно ниже, чтобы увеличить норму прибыли и эффективно вести свой бизнес. Вот десять способов позитивного управления расходами вашей компании для роста бизнеса и повышения прибыльности. … Читать далее
В строительной промышленности было замечено, что материалы, которые использовались около столетия назад, все еще очень популярны. Доступны различные альтернативные строительные материалы, которые обеспечивают лучшее, эффективное, долговечное и экономичное строительство, а также обеспечивают разумное использование имеющихся ограниченных ресурсов с минимально возможным ухудшением состояния окружающей среды. Строительные материалы и технологии развивались веками. Жилищные условия и застройка отражают уровень жизни общества. Камни, … Читать далее