Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Планирование мальчишника – не забывайте об этих вещах

от

Если кто-то из ваших друзей выходит замуж, ответственность за организацию мальчишника возлагается на жениха. Планирование мальчишника может быть простым и легким, только если вы будете следовать правильным рекомендациям. Если вы планируете мальчишник, но не знаете, с чего начать, вы обратились по адресу. Наша главная цель — дать вам правильные рекомендации по организации и сделать ваш … Читать далее

5 причин, по которым вы не экономите достаточно денег

от

Все хотят экономить, но очень немногим это удается. Согласно недавней статистике, почти у половины американцев нет 500 долларов, отложенных на непредвиденные расходы. Что касается выхода на пенсию, то большинство людей критически отстают от основных показателей для своей возрастной группы. Хотя существует множество причин, по которым люди не экономят, — каждая из них столь же уникальна, … Читать далее

Что дальше? Страх перед карьерой после 50

от

Эксперты говорят, что страх может удерживать людей старше 50 лет от возвращения на работу, поскольку экономическая неактивность (количество людей, не входящих в состав рабочей силы) среди лиц в возрасте 50-64 лет остается в восемь раз выше уровня, существовавшего до пандемии. Согласно данным за декабрь 2022-февраль 2023 года, опубликованным в рамках исследования рабочей силы Управления национальной … Читать далее

4 совета, как сохранить здоровье всей вашей семьи во время путешествия

от

Путешествие всей семьей вызывает волнение и стресс. Но вы, возможно, не задумываетесь о том, как на самом деле сохранить здоровье своей семьи во время путешествия. На самом деле, болезнь от отдыха — это реальная вещь. Идея в том, что когда ваше тело слишком расслабляется, это снижает уровень иммунитета, и вы в конечном итоге заболеваете. Но … Читать далее

Как найти новых друзей, когда вы переезжаете во Францию

от

Переезд во Францию может стать большим шагом, и при первом приезде легко вернуться к местному сообществу бывших пэтов. Чтобы по-настоящему интегрироваться в ваше новое сообщество, вам нужно завести хороших французских друзей, но как вы можете с ними познакомиться? Будь там, где есть французский народ Кажется очевидным, что вам нужно вступить в клуб или принять участие … Читать далее

10 лучших практик для эффективного общения с клиентами по всему миру

от

В настоящее время модели глобального общения не так похожи, как это было в 1990 году. На дворе 2020 год, успехи в переписке растут с каждым днем благодаря постоянному развитию коммуникационных платформ, таких как Instagram, Facebook или даже Facetime для iPhone. Эти достижения постепенно меняются и становятся более естественными и понятными, чем сложные факсимильные аппараты прошлых … Читать далее