Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Фестиваль фонарей с энтузиазмом отмечается в Китае

от

Сегодня Фестиваль фонарей отмечается мероприятиями, проводимыми по всему Китаю. Китайцы отмечают этот праздник различными мероприятиями, включая выставки, посвященные нематериальному культурному наследию, и шоу, знакомящие с местными обычаями. Во многих магазинах Пекина, столицы Китая, образовались длинные очереди за десертом под названием юаньсяо, который традиционно употребляют во время Фестиваля фонарей. Групповая демонстрация умных фонарей с использованием технологии … Читать далее

Как удалить наклейку с дерева

от

Не имеет значения, нанесли ли вы ее сами или это сделал производитель; снять наклейку с дерева не всегда легко и прямолинейно. Знание того, как удалить наклейку с дерева, занимает совсем немного времени, но становится еще проще, когда вы знаете, какие инструменты и ингредиенты делают процесс плавным. Деревянная поверхность пористая и часто не выдерживает воздействия клея с … Читать далее

Что такое Soap Client?

от

Что такое SOAP client PHP? Класс SoapClient предоставляет клиент для серверов SOAP 1.1, SOAP 1.2. Он может использоваться как в WSDL, так и в режиме, отличном от WSDL. Как работает вызов SOAP? SOAP в основном использует стандартную модель HTTP-запроса / ответа (см. Рисунок А). Клиент обертывает вызов метода в SOAP / XML, который затем передается по HTTP на сервер.Затем … Читать далее

Руководство по экологически чистой жизни за рубежом

от

Хотите вести устойчивый образ жизни в Европе? Уделяя все большее внимание экологичности и устойчивому образу жизни, Европа находится на переднем крае создания устойчивых городов. По мере того, как важность защиты окружающей среды и сокращения выбросов углекислого газа становится все более очевидной, европейские города предпринимают активные шаги по достижению устойчивости. В этой статье, как одни из лучших международных перевозчиков, … Читать далее

Когда я должен сменить адрес в своем удостоверении личности?

от

Знаете ли вы, когда менять адрес в своих водительских правах? Мы сообщаем вам, когда вы должны уведомить нас и какие у вас есть варианты внесения этого изменения. Все ваши данные должны быть обновлены в DGT, поскольку необходимо иметь место уведомления о возможных штрафах. Если вы сменили адрес, важно уведомить об этом как можно скорее. Мы … Читать далее

Грудное вскармливание полезно как ребенку, так и маме

от

Когда вы забеременеете, нужно о многом подумать и принять решения. Одна из тем, которая будет затронута, — грудное вскармливание в сравнении с молочными смесями. Это чрезвычайно важное решение, потому что именно оно попадет в организм вашего новорожденного и поможет вашему малышу расти. При принятии этого решения важно учитывать все преимущества грудного вскармливания как для мамы, так … Читать далее