Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
Согласно отчету SBA, налоговые ставки для индивидуальных предпринимателей составляют 13,3 процента, для небольших партнерств — 23,6 процента, а для малых корпораций — 26,9 процента. Владелец малого бизнеса вы должны платить налоги на самозанятость по фиксированной ставке 15,3%, которая составляет 12,4% для социального обеспечения и 2,9% для Medicare. Могу ли я облагать налогами свой бизнес? Короткий … Читать далее
Лицензированы ли грузчики? Многие компании, предлагающие услуги по переезду на дальние расстояния, не имеют надлежащей лицензии. Наличие лицензии является необходимым условием для обеспечения надежности компании, занимающейся перевозками на большие расстояния. Если транспортная компания не может предоставить это в качестве доказательства, вам определенно следует избегать найма их в качестве вашего варианта. Работа без соответствующей лицензии является … Читать далее
Истории великих тренеров и их учеников полны удивительных моментов, преодолений невзгод и триумфов. Эти истории вдохновляют и показывают, что возможно достичь высот, если руководствуешься мужеством, трудолюбием и страстью к своему делу. Вот история одного из великих тренеров – Ивана, который начал свою спортивную карьеру в маленьком городке с мечтой однажды тренировать олимпийских чемпионов. Его путь … Читать далее
Сахар есть везде! Даже если вы избегаете обычных подсластителей, рафинированный подсластитель содержится во множестве обычных пищевых продуктов. Хотя многие предпочитают рафинированный белый столовый сахар, с которым мы все знакомы, стоило бы присмотреться к альтернативным подсластителям, чтобы снизить риск развития диабета, увеличения веса или преждевременного старения из-за чрезмерного потребления рафинированного сахара. Взгляните на наш список из десяти альтернативных подсластителей, … Читать далее
В Лондоне есть на что посмотреть и чем заняться, и если вы знаете, где искать, то увидите множество скрытых жемчужин. Квадратная миля славится своим финансовым районом, но давайте будем честными, поездка туда подешевеет примерно так же, как и курс фунта стерлингов. Как бы то ни было, квадратная миля столицы — это гораздо больше, чем просто финансовый район. … Читать далее
Жидкие яичные белки – это именно то, на что они похожи, — белая часть яйца, отделенная от желтка и продаваемая в жидком виде. Их часто пастеризуют, что означает, что они были нагреты для уничтожения бактерий и других потенциальных патогенов, что делает их безопасными для употребления. Можно ли пить жидкие яичные белки? Короткий ответ — да, … Читать далее
Львиный зев — одно из растений, которые поражают своими потрясающими цветами и делают сад более красочным. Его саженцы широко доступны и могут быть приобретены практически в любом цветочном магазине. Из-за своего внешнего вида и декоративных свойств это растение обычно появляется во дворах, независимо от их размеров. Ухаживать за цветами львиного зева несложно, поэтому даже начинающий … Читать далее