Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
В этой статье мы приводим очень наводящие на размышления данные о том, как правило 80-20 применяется к обслуживанию клиентов с точки зрения положительного и отрицательного опыта и почему отрицательный опыт запоминается намного дольше, чем положительный. Вопрос — Считаете ли вы обслуживание клиентов важным в наши дни? В прошлом это считалось блестящей моделью того, как должен … Читать далее
2016 год, возможно, и был годом Brexit и описания всего как освещенного, но сейчас мы в 2017 году, есть совершенно новый набор свежих жаргонных слов, которые должны знать все изучающие английский, если вы хотите полностью оставаться на fleek. К счастью для вас, я составил этот удобный список, чтобы держать вас в курсе событий. 1. Дикарь … Читать далее
По мере взросления ваших малышей их пищеварительная система также хорошо настраивается на переваривание всей пищи. Все домашние блюда, которые мы готовим, содержат лук. Но, как правило, родители сомневаются или смущаются, стоит ли давать лук детям на ранней стадии отлучения от груди. Лук никогда не входит в число первых продуктов, которые детям предлагают. Тем не менее, лук очень полезен … Читать далее
Быть работодателем — это одновременно красиво и ответственно. Конечно, вы наслаждаетесь своим увлечением, которое улучшает вашу финансовую стабильность. Однако, как и любому другому сотруднику, вам нужно быть командным игроком, который очень заботится о своих работниках. Поэтому вам необходимо использовать различные методы для повышения безопасности рабочего места, на котором работают ваши работники. Есть много способов, как … Читать далее
Вы изо всех сил пытаетесь найти надежную оффшорную компанию-разработчика Java? Вы не одиноки. Миллионы компаний ищут нужных людей, которые помогут им развивать свой бизнес, и найти подходящих может быть непросто. Java-разработчики являются ценным товаром на современном конкурентном рынке. Наем подходящего Java-разработчика для вашего проекта важен для успеха вашего бизнеса, но при таком количестве доступных вариантов … Читать далее
Джилл Кори – “Люби меня на куски” Введение Джилл Кори — американская традиционная поп-певица. Она пела с детства и уже участвовала в местных певческих конкурсах. Она подписала контракт с Columbia, когда ей было всего 17 лет. Ее карьера была отмечена несколькими выступлениями на телевидении в шоу Эда Салливана, Шоу Джонни Карсона и Your Hit Parade, а также ее собственной … Читать далее
Физалис — очень интересное садовое растение. Его легко выращивать, он выглядит интригующе и дает полезные плоды. Вам интересно, как ухаживать за золотистыми ягодами? Вы не уверены, какой сорт выбрать? Ознакомьтесь с самой важной информацией об этом растении. Благодаря ему выращивание земляники станет намного проще и даст вам лучшие результаты. Физалис – что это за растение … Читать далее