Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Получите конкурентное преимущество за счет отношений сотрудничества

от

Сегодня цепочки поставок необходимы для обеспечения все более высокого уровня обслуживания при одновременном снижении затрат и выполнении новых агрессивных программ в области устойчивого развития. Как объясняет Луиза Хосегуд, директор по цифровым технологиям и стратегии в Henderson Consulting, этого необходимо достичь на фоне долгосрочных фундаментальных изменений в поведении потребителей, приоритетах и расходах, а также продолжающихся потрясений, … Читать далее

Йога для похудения — может ли йога помочь вам сбросить вес?

от

Если все упражнения сжигают калории, то помогает ли йога вам сбросить вес? Трудно представить, что такое, казалось бы, расслабляющее занятие может подтолкнуть вас к зоне сжигания жира. Она может помочь вам расслабиться и снять стресс в суете, но может ли она действительно повлиять на вашу талию? Практика йоги как метода похудения не обязательно была в центре … Читать далее

Лучшие круизеры для начинающих: Топ-5 моделей

от

Мотоцикл под названием “cruiser” часто считается предметом роскоши. Независимо от того, идет ли речь о бэггере старой школы, мощном круизере, способном за 2,7 секунды разгоняться до сотни, или американском чоппере — его предназначение — доставить владельцу и пассажиру максимум комфорта и пафоса. Несмотря на то, что мотоциклы на самом деле являются круизерами, они настолько разные, … Читать далее

Способы снижения накладных расходов для малого бизнеса

от

Вы ищете эффективные способы снижения накладных расходов? К сожалению, малые предприятия обычно сталкиваются с огромными накладными расходами, которые действительно могут стать обременительными. Итак, если вы ищете наилучшие способы их снижения, мы обсудим их ниже. Есть несколько моментов, которые могут заметно сократить расходы и помочь вам сэкономить деньги, которые вы можете потратить на продвижение своего бизнеса … Читать далее

17 признаков магнитного притяжения между двумя людьми

от

Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь, к кому притяжение было невероятно сильным, почти физической силой? Это магнитное притяжение может быть подавляющим и невероятным. Магнитное притяжение также сильно отличается от простой похоти или романтического увлечения. Вот руководство о том, как функционирует магнитное притяжение и как распознать, когда вы его испытываете. 17 признаков магнитного притяжения между двумя людьми (полный список) … Читать далее

5 приемов, позволяющих освободить место на вашем телефоне Android

от

Это случается с лучшими из нас. Ужасное осознание того, что у вас закончилось хранилище на вашем Android, — это определенный облом. Как вы можете вернуть свой Android в рабочее состояние, не жертвуя своими лучшими и любимыми функциями телефона? К счастью, есть несколько решений. Вы исчерпали объем памяти вашего телефона? Если у вас закончилось место на … Читать далее

6 проверенных советов по эффективному общению с вашими клиентами

от

Коммуникация необходима в любом аспекте жизни, и это основа человеческого взаимодействия. ИТ могут либо создать, либо разрушить бизнес, что делает его крайне важным для компаний в освоении, особенно онлайн, поскольку все больше потребителей полагаются на Интернет в своих исследованиях. Эффективное общение с клиентами может привести к увеличению продаж, повторным обращениям и удержанию клиентов. Существует множество … Читать далее