Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Как осуществлять надлежащий контроль качества обслуживания клиентов по лучшим стандартам

от

Основным инструментом контроля качества является соблюдение существующих стандартов взаимодействия с клиентом. Эффективная обратная связь с клиентами является основным информационным каналом. Если вы установили отношения с потребителем, вы сможете быстро определить проблемные области и соответствующим образом отреагировать. Более того, такой подход позволяет отслеживать малейшие изменения, влияющие на деловую активность компании. После успешного внедрения новых стандартов обслуживания … Читать далее

Короткая музыкальная карьера The Chicago Loop

от

The Chicago Loop — недолговечная поп-рок-группа, образованная в Чикаго, штат Иллинойс. Основными участниками группы были бывшие фолк-певцы Джуди Ниви и Боб Слоусон, а дополняли группу другие музыканты Кармен Риоле, Джек Симомс, Барри Голдберг и Джон Саванна. Боб Крю был продюсером группы, который спродюсировал их единственный хитовый сингл “(When She Needs Good Lovin’) She Comes to … Читать далее

Четыре закона родительских джунглей

от

Дети — маленькие люди без программирования. Каждый день, находясь в мире, они учатся и приспосабливаются ко всему, с чем соприкасаются посредством своих пяти органов чувств. Поначалу это всего лишь мама, папа и горстка родственников, которые постоянно находятся рядом с ними. Довольно скоро это будут незнакомые люди их возраста, а также учителя, водители автобусов и другие … Читать далее

“7 советов по экономии времени при аренде строительного мусорного контейнера без стресса”

от

Аренда строительного мусорного контейнера — удобное решение для утилизации отходов во время строительного проекта. Однако управление процессом аренды может занять много времени и вызвать стресс. Чтобы помочь вам сэкономить время и снизить стресс, вот семь советов по аренде строительного мусорного контейнера без стресса: 1. Планируйте заранее Прежде чем приступать к строительному проекту, найдите время, чтобы … Читать далее

Почему моя кошка пьет так много воды?

от

Кошки — очаровательные существа, демонстрирующие различные модели поведения, каждая из которых может дать ценную информацию об их здоровье и благополучии. Одно из таких поведений, которое иногда наблюдают владельцы кошек, — чрезмерное употребление воды. Хотя для кошек нормально пить воду, чтобы сохранить гидратацию, чрезмерная жажда может свидетельствовать о лежащей в основе проблемы. В этой статье мы … Читать далее

7 надежных способов повысить свой иммунитет

от

Многие из вас сейчас сидят дома, имея больше свободного времени, чем вы просили. Что ж, вы могли бы также использовать это для укрепления своего здоровья! Аюрведа, древнеиндийское «Знание жизни», предлагает множество способов улучшить ваше здоровье и повысить иммунитет без причудливых добавок и странных процедур. Возможно, вам придется поэкспериментировать с некоторыми травами и кореньями, которые вы раньше не пробовали, … Читать далее

Потрясающие тренировки для пресса: как быстро избавиться от жира на животе и привести в тонус мышцы живота

от

Список эффективных упражнений, которые считаются лучшими тренировками для пресса, и вы должны сосредоточиться на своей полной нагрузке. Это всегда должно сопровождаться здоровым питанием. 8 эффективных упражнений для получения рельефного пресса Избавиться от жира на животе сложно. Чтобы привести в тонус живот, крайне важно сосредоточиться на мышцах тела. Чтобы избавиться от жира на животе и получить рельефный пресс, … Читать далее