Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Тайбэй или Бюст: лучшие места для изучения на Тайване без автомобиля

от

Азия, как правило, довольно дружелюбный континент без автомобилей, но на Тайване путешественникам особенно легко путешествовать без автомобиля. Небольшой остров, едва ли больше Нью-Джерси, из Тайбэя можно добраться практически в любую точку на надежном поезде. Столица — отличное место для самостоятельной базы, поскольку до нее легко добраться из большинства других точек острова и куда летает большинство людей, поскольку … Читать далее

Мой парень позволяет своей бывшей контролировать его

от

Ваш парень позволяет своей бывшей контролировать его? Мой парень продолжает говорить мне, что он сходит с ума, потому что позволил своей бывшей жене манипулировать им. На самом деле это делает меня еще более подозрительной. В конце концов, если это так, мой парень сойдет с ума, потому что я знаю, что моя бывшая жена манипулирует им. … Читать далее

Как учиться за границей, как босс: 7 советов

от

Лето не за горами, и многие из вас планируют отправиться в свою первую учебную поездку за границу. Мы уверены, что это будет эпично, но вполне естественно немного волноваться и задать пару вопросов о поездке за границу и знакомстве с жизнью в новой стране. Чтобы помочь вам подготовиться (и чувствовать себя более комфортно и уверенно), вот … Читать далее

20 Растений с разноцветными листьями, которые украсят ваш сад

от

Различные цвета или оттенки цветов могут придать вашему саду неповторимую эстетику, очарование и красоту. Однако цветы не остаются надолго, поскольку появляются и исчезают в разные сезоны цветения. Значит ли это, что ваш сад должен оставаться серым, скучным и лишенным веселых красок при недостатке цветущих растений? Ну, не так уж много, потому что существует множество вариантов растений с разноцветными листьями, которые … Читать далее

Как редактировать видео для веб-сайтов: все, что вам нужно знать

от

Вы пытаетесь понять, как редактировать видео для веб-сайтов? Если да, то вы обратились по адресу. В современную цифровую эпоху видео просто необходимы, если вы хотите привлечь целевую аудиторию на свой веб-сайт. Но создавать отличные видеоролики не так просто, как включить веб-камеру и начать снимать. Сначала вам нужно выполнить редактирование. Однако не волнуйтесь; мы здесь, чтобы … Читать далее

Существуют ли какие-либо финтех-ниши, актуальные для предпринимателей, работающих на дому?

от

Если вы вообще потратили какое-то время на изучение новых бизнес-идей, вы, несомненно, знаете, что технологический бизнес — это весьма прибыльные перспективы для рассмотрения. Вы когда-нибудь задумывались, могли бы вы начать свой собственный бизнес в области финансовых технологий (FinTech)? Конечно, это правда, что многие из известных прибыльных финтех-компаний являются предприятиями корпоративного уровня. Но это не обязательно означает, что Финтех … Читать далее

Факты о бронзовых трубах, листах, пластинах и брусках, о которых вы, вероятно, не слышали

от

Еще одна особенность меди, которая восхищает производителей и металлургов по всему миру, — это ее способность легко соединяться с другими металлами для получения еще более полезных материалов. Наиболее известным из множества сплавов является бронза, который получают путем соединения меди с оловом. Бронза — один из первых металлов, известных человеку, и после своего открытия использовалась так … Читать далее