Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Должностное описание транспортного менеджера, ключевые обязанности и ответственность

от

Транспортные менеджеры несут ответственность за поиск подходящих транспортных механизмов для достижения бизнес-целей компании и реализации ее деятельности. Они обеспечивают безопасность транспортного средства, оператора и процедур безопасности в соответствии с политикой компании. Должностная инструкция транспортного менеджера включает в себя управление расходами и ресурсами транспортного бизнеса компании. Это также подразумевает соблюдение политики компании, а также создание парка … Читать далее

Аутсорсинг: как предприятия могут значительно преуспеть благодаря ИТ

от

Растущие предприятия должны иметь возможность расширять охват и улучшать качество своих продуктов и услуг, сохраняя при этом низкие расходы. Одним из способов сделать это является аутсорсинг, метод, при котором вы нанимаете другую компанию для выполнения профессиональной работы в интересах вашего бизнеса или удовлетворения потребностей вашей компании. Если вас интересует подобный вариант обслуживания, то сначала ознакомьтесь … Читать далее

Консультация врача-невролога. Зачем он в психотерапевтическом центре?

от

Когда мы думаем о психотерапии, первое, что приходит на ум, — это изображение пациента, разговаривающего с психотерапевтом, пытающегося разобраться в сложностях и проблемах, что завершились тем, что он обратился за помощью. Однако, помимо психотерапевтов, в психотерапевтических центрах осуществляют свою практику также и другие специалисты, включая врачей-неврологов. Но зачем врач-невролог находится в психотерапевтическом центре? Ответ на … Читать далее

Действительно ли завтрак — самый важный прием пищи за день?

от

Действительно ли завтрак — самый важный прием пищи за день? Новое исследование, проведенное в Великобритании, свидетельствует об обратном, если вы взрослый человек. Однако для детей, организм которых растет быстрыми темпами, это совсем другая история. Регулярное питание жизненно важно для того, чтобы дети росли здоровыми. К сожалению, детей засыпают рекламой радужных сахарных шариков и хлопьев, которые … Читать далее

Демеркуризация – что это такое и признаки отравления ртутью

от

Процедура представляет собой комплекс мер по устранению ртутного загрязнения. Для этого используйте механические и физико-химические методы – соберите оставшееся вещество пластырем или шприцем, проведите очистку демеркуризирующими средствами – марганцовкой, мыльно-содовым раствором или серой. После измерения паров процедуру можно повторить.. Суть демеркуризации Уборка помещений может потребоваться после повреждения термометра, люминесцентной лампы и различных бытовых приборов. Металл … Читать далее

Что нужно знать, чтобы завоевать сердце мужчины-Девы — 12 секретных советов

от

Мужчины-Девы — самые аналитичные из всех астрологических знаков. Девы — один из самых романтичных знаков Зодиака, но что нужно, чтобы завоевать мужчину-Деву? Все дело во внимании к деталям и в том, чтобы быть рядом, когда вы им нужны. Вот несколько советов о том, как заставить этого особенного мужчину-Деву влюбиться в вас. Сердце мужчины-Девы Как завоевать? – 12 секретных … Читать далее

5 советов по оптимизации вашего магазина

от

Если вы заинтересованы в открытии бизнеса, но у вас нет места или наличных для инвентаризации, магазин Shopify — это реальная возможность. Однако вы хотите, чтобы ваш магазин работал для всех, кто его посещает, а это означает, что вы должны соблюдать Закон об американцах с ограниченными возможностями, или ADA. Возможно, вам потребуется добавить номера к товарам для людей … Читать далее