Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
Многие люди просто рассматривают вариант прекращения банкротства при принятии решения о том, подавать заявление или нет. Несмотря на то, что это является основной мотивацией, подача заявления о банкротстве по главе 7 или главе 13 может привести к другим положительным результатам. Однако есть определенные недостатки, поэтому крайне важно знать о них, прежде чем приступать к работе. … Читать далее
Дональд Фейген и Уолтер Беккер – ядро Steely Dan Дональд Фейген и Уолтер Беккер впервые встретились, когда учились в одном колледже в Нью-Йорке. Дуэт завязал музыкальное партнерство, поскольку они оба любили джаз. В конце концов, они сначала играли вместе в джаз-рок-группе The Bad Rock, которая переименовала себя в Leather Canary. В нем участвовал будущий комик … Читать далее
Большое количество населения США страдает от кредитного рейтинга, который считается низким в соответствии с кредитными рекомендациями FICO. На автомобильном рынке плохой кредитный рейтинг оказывает серьезное влияние на способность претендовать на получение автокредитов. Если вам повезет, доступны и другие варианты. Большинство автосалонов предлагают кредиты, специально разработанные для оказания помощи покупателям, испытывающим проблемы с кредитом. «Покупай здесь, … Читать далее
Жилые комплексы, также известные как жилые комплексы или жилые сообщества, предлагают широкий спектр преимуществ для жителей. Эти комплексы спроектированы таким образом, чтобы обеспечить целостный опыт проживания, сочетая жилые единицы с различными удобствами. Вот 10 преимуществ жилых комплексов: Безопасность Одним из основных преимуществ проживания в жилом комплексе является повышенные меры безопасности. Большинство комплексов имеют закрытые входы, охрану, камеры наблюдения … Читать далее
Наступает момент, когда родители и малыши устают от традиционного праздничного торта и желают чего-нибудь более игривого. Как насчет того, чтобы попробовать вкусный праздничный торт «айс лолли»? Простой в приготовлении и очень вкусный на вкус, этот торт-мороженое можно приготовить из обычного фруктового и шоколадного мороженого — вам просто нужно выбрать, какие вкусовые добавки вы хотели бы … Читать далее
С пандемией COVID-19 удаленная работа стала нормой во всем мире. В результате многим владельцам бизнеса пришлось искать способы адаптироваться к новому стандарту ведения виртуального бизнеса. То, что ожидалось как кратковременный перерыв в обычных бизнес-операциях, превратилось в новую тенденцию удаленной работы, которая, похоже, никуда не денется. Для многих компаний этот сдвиг привел к тому, что лидеры … Читать далее
Рынок труда — непредсказуемый гигант отрасли. В одну минуту собеседование может пройти хорошо, а в следующую может разразиться глобальная пандемия, вызывающая замораживание найма по всему миру. Невозможно представить, чтобы работодатели могли подготовиться к COVID-19. Теперь клиенты, сотрудники и временные сотрудники сталкиваются с пугающей неизвестностью. Им предстоит финансовая неудача в условиях колебаний экономики, поскольку число случаев заболевания COVID-19 постоянно растет, … Читать далее