Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Сегодня крайний срок для ретроспективных соглашений об отпуске

от

Теперь многие знакомы с недавними изменениями в Схеме сохранения рабочих мест из-за коронавируса (обычно называемой “Схемой отпусков”), но следить за обновленными заявлениями; руководящие указания и распоряжения казначейства, изданные правительством, могут быть для многих работодателей сложной задачей. Партнер Сью Доулинг, руководитель группы по трудовому праву Blandy & Blandy, подчеркивает сегодняшний крайний срок для ретроспективных соглашений об … Читать далее

Сделайте День рождения более особенным с помощью торта

от

День рождения — это время празднования. Лучший способ отпраздновать день рождения ваших близких — устроить для них вечеринку. Вечеринка считается полноценной только тогда, когда есть украшения, есть гости и, самое главное, праздничный торт. Праздничный торт — это самая важная вещь, которая делает день рождения особенным для всех. Торты должны быть заказаны в соответствии с возрастом … Читать далее

Как физическая подготовка и хорошее самочувствие влияют на вашу повседневную жизнь Brainly?

от

Обеспечение вашего физического здоровья и физической формы становится все более важным. При преобладании малоподвижного образа жизни легко стать жертвой ожирения и различных проблем со здоровьем. Однако включение регулярных физических упражнений в свой распорядок дня может помочь вам поддерживать форму и улучшить общее самочувствие. Физическое здоровье и физическая форма дают множество преимуществ. Во-первых, это способствует сбалансированному … Читать далее

Реальность — это восприятие: как автомобиль, которым вы управляете, влияет на имидж вашего бренда?

от

Имидж вашего бренда — один из важнейших способов создания ценности и отличия вашей компании от конкурентов. Поскольку бизнес становится все более цифровым, у клиентов появляется все больше возможностей для приобретения товаров и услуг. Имидж вашего бренда — это нечто большее, чем логотип, идентифицирующий вашу компанию, услугу или продукт. В 2020 году имидж бренда — это … Читать далее

Подробное руководство по очистке и техническому обслуживанию автомобильных стеклоочистителей для обеспечения оптимальной видимости

от

Обеспечение четкой видимости во время движения является фундаментальным аспектом безопасного вождения, и важнейшим компонентом в этом отношении является система стеклоочистителей. Ознакомьтесь с нашим подробным руководством о том, как чистить и обслуживать щетки стеклоочистителей вашего автомобиля, чтобы поддерживать их в оптимальном состоянии. Понимание системы стеклоочистителей Система стеклоочистителей работает с помощью базового механизма: резинового элемента (щетки стеклоочистителя), … Читать далее

Страховое покрытие при страховании автомобиля от пожара

от

Как правило, никто не думает, что его автомобиль может загореться, но это более распространенное обстоятельство, чем вы можете подумать, поэтому следует учитывать включение страховки от пожара в страховку вашего автомобиля. Чаще всего такая ситуация вызвана поломкой, естественными обстоятельствами или вандализмом — три случая, от которых не освобожден ни один водитель. Вот почему сегодня мы расскажем … Читать далее

Описание работы главного кассира Dollar, ключевые обязанности и ответственность

от

Описание работы главного кассира Dollar предполагает проверку клиентов в магазине. Это также включает в себя подсчет денег в кассе и обеспечение того, чтобы все товары, приобретенные клиентом, были должным образом оценены. В рамках своей повседневной работы главный кассир Dollar подсчитывает наличные, полученные из кассы (общую сумму собранных денег), и обзванивает отдел продаж, чтобы определить, сколько … Читать далее