Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Фонд «Ньюкасл Юнайтед» представил новый логотип

от

Фонд «Ньюкасл Юнайтед», независимая благотворительная организация, использующая футбол для улучшения физического и психического здоровья, недавно представил свой новый бренд и логотип, чтобы подчеркнуть видение будущего благотворительной организации. Новый логотип и бренд отмеченной наградами благотворительной организации — это первый новый дизайн почти за 10 лет. После тщательных внутренних и внешних консультаций между Премьер-лигой, футбольным клубом «Ньюкасл … Читать далее

5 лучших советов по строительству собственного дома в Португалии

от

Когда вы планируете построить свой собственный дом в Португалии, вам необходимо ознакомиться с документами и процедурами, которые вам необходимо выполнить. Следующее поможет вам понять, какие документы вам понадобятся для получения разрешения на строительство собственного дома в Португалии. В некоторых случаях подача заявления на получение разрешения на строительство не требуется, например, при строительстве из временных материалов … Читать далее

Детская травма может привести к гневу во взрослом возрасте

от

Люди с депрессией и тревогой, у которых было травмирующее детство, с большей вероятностью вырастут сердитыми взрослыми, согласно исследованию, представленному 25 марта 2023 года на Европейском конгрессе психиатрии в Париже. “Наш самый важный вывод заключается в том, что детская травма в целом была связана со всеми аспектами гнева, как чувствами, так и выражениями, включая зависимость «доза-реакция». Это означает, что чем травматичнее … Читать далее

История картофельных чипсов

от

Мы все должны признать, что картофельные чипсы стали основным продуктом нашего рациона — возможно, даже обогнав рис и хлеб! Сидите ли вы дома, смотрите фильм, работаете, учитесь, бездельничаете, обедаете вне дома, устраиваете вечеринки или делаете что угодно — пакет хрустящих картофельных чипсов всегда будет идеальным дополнением. На самом деле, в ряде кухонь картофельные чипсы даже … Читать далее

Classic Rock Legends: Little Richard

от

Легенды классического рока: Литтл Ричард Ричард Уэйн Пенниман, он же “Литтл Ричард”. Ричард Уэйн Пенниман, известный под сценическим псевдонимом “Литтл Ричард”, провозглашает себя “Архитектором рок-н-ролла”. Он был известен под другими псевдонимами, в том числе: “Настоящий король рок-н-ролла“, “Король рок-н-ролла”, “Душа ритм-энд-блюза” и другими. Его довольно хвастливым заявлениям есть некоторое оправдание. По мнению музыкальных экспертов, он привнес … Читать далее

Как правильно выбрать консилер?

от

В современном мире красота не знает границ, и безупречная кожа — это предел мечтаний. Здесь макияж становится волшебным инструментом, а снадобья обладают способностью преображать. В этой статье мы раскроем секреты красоты и узнаем, как подобрать идеальный консилер. Однако, обладая некоторыми знаниями, вы можете найти консилер, который идеально соответствует вашим потребностям. Вот несколько шагов, которые помогут … Читать далее

Бесшовные полы – новое поколение промышленных напольных покрытий

от

Традиционно для промышленных напольных покрытий в основном использовались пиленые плиты. Однако благодаря недавним достижениям в области армирования полов и строительных технологий стало возможным полностью исключить распилы на напольных покрытиях и получить пол с минимальным количеством швов. Одним из лучших подходов к устройству полов без каких-либо распилов и деформационных швов является устройство бесшовных полов. Бесшовные полы — это напольные системы, в … Читать далее