Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
Рынок подержанных автомобилей в Ирландии огромен и постоянно растет. В 2020 году количество лицензированных подержанных или импортированных автомобилей увеличилось на 8,5 процента до 208 895 с 189 456 в 2019 году. В 2020 году в Ирландии было лицензировано 245 200 новых и подержанных частных автомобилей, что является самым высоким показателем с 2008 года. При … Читать далее
Смузи — это вариант не только для тех, кто ведет активный образ жизни, но и для тех, кто стремится улучшить свое общее самочувствие, добавляя в свой рацион больше фруктов и овощей. Достаточное количество питательных веществ, ферментов, антиоксидантов и т.д., помимо прочего, обеспечивают нормальное функционирование организма, благодаря чему пищеварение в порядке, продукты жизнедеятельности быстро выводятся из … Читать далее
Есть так много вещей, которые вы должны сделать для своего дома или постройки, чтобы обеспечить ее надлежащую функциональность и, что более важно, безопасность. Вы должны обратить внимание на использование наружных стеновых панелей для защиты вашего любимого здания. Вы можете быть уверены, что они обеспечивают надежную защиту вашего помещения от любых внешних угроз. Они покрывают все внешние стены и … Читать далее
Пневмония — это разновидность легочной инфекции, которая может быть вызвана множеством различных причин. Если ее не остановить, это может привести к серьезным, опасным для жизни последствиям. Люди заражаются этой инфекцией либо в результате грибковой, вирусной или бактериальной инфекции. Легкие воспаляются из-за наличия внутри них заполненных жидкостью альвеол. Этим заболеванием могут заболеть здоровые и молодые люди; … Читать далее
В этом посте представлен исчерпывающий обзор должностной инструкции ассистента-лаборанта. Мы изучаем ключевые должностные обязанности, задачи и ответственность, требуемые навыки и квалификацию, информацию о заработной плате и шаги, которые вы можете предпринять, чтобы продолжить карьеру лаборанта. Независимо от того, интересуетесь ли вы наукой и рассматриваете этот карьерный путь самостоятельно, или вы исследователь, который хочет составить точное … Читать далее
Выпекаем годами, верно? Итак, вы должны знать о окантовке и использовать ее в своей выпечке. Но тогда, вы действительно боитесь окантовки? Вы не уверены в этой технике, как это делают профессионалы? Что ж, не волнуйтесь, поскольку все мы знаем, что окантовка требует тщательного планирования, практики и терпения. У нас есть для вас несколько лучших советов … Читать далее
Пандемия сильно ударила по многим малым предприятиям в прошлом году. В начале пандемии многие компании были вынуждены временно закрыться. Однако, как только экономика возобновила работу к концу лета, выяснилось, что большинство этих предприятий больше не могут открыться. Кроме того, за это время мир сократился на 5%. Это сокрушительная потеря для большинства отраслей в мире, наносящая … Читать далее