Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Как корпоративный Ethernet помог повысить уровень моего бизнеса

от

Что такое корпоративный Ethernet? Как владелец малого бизнеса, я знаю, насколько важен быстрый и надежный Интернет. Медленный и неустойчивый Интернет является проблемой, когда из-за него приостанавливаются загрузки, прерываются видеозвонки или ограничивается доступ к облаку. К счастью, мое офисное помещение подключено к корпоративной сети Ethernet, что помогает мне работать быстрее и качественнее. Чем отличается корпоративный Ethernet? Я … Читать далее

5 способов бросить курить

от

Почему мы курим? Зависимость от сигарет формируется в первую очередь на психологическом уровне, и только потом на физиологическом. Курильщику нравится ритуал и запах дыма, это способ успокоиться в напряженной ситуации. Когда человек делает затяжку, никотин способствует выбросу дофамина (гормона удовольствия) в кровь – тем самым способствуя закреплению патологической модели поведения. Считается, что психологическая зависимость формируется после 1-3 месяцев … Читать далее

The Story and Music of Joni James

от

История и музыка Джони Джеймс   Знакомство с Джони Джеймс Джони Джеймс — традиционная поп-певица эпохи музыки 50-х годов, известная своим кристально чистым сладким вокалом. Джеймс родилась в итальянской семье под именем Джованна Кармелла Баббо, в подростковом возрасте изучала драму и балет. В 1952 году она подписала контракт с MGM. Ее первый сингл “Почему ты … Читать далее

Как сохранить вашу семью после того, как ваши дети уйдут из дома

от

Ваши дети съехали, и вы хотите найти способ сделать семью частью жизни друг друга. Хотя вы, возможно, больше не живете под одной крышей постоянно, есть способы сохранить семью рядом. Вместо того, чтобы оплакивать грядущие перемены, постарайтесь создать в своей семье какие-нибудь новые традиции, которых они могли бы с нетерпением ждать ежегодно, ежемесячно или даже еженедельно. … Читать далее

Как высушить матрас

от

Одна вещь, которую вам нужно спросить себя, когда вы узнаете, как сушить матрас, — это то, как кровать намокла в первую очередь. Важно понять, как матрас намок, чтобы понять, стоит ли его сушить, поскольку некоторые матрасы, даже после высыхания, нельзя использовать снова. Лучший пример того, что матрас не подлежит восстановлению, — это матрас, поврежденный водой в … Читать далее

9 Советов по открытию питомника по почте из дома

от

Для открытия бизнеса по выращиванию питомников по почте из дома, независимо от того, насколько он большой или маленький, требуется знание наилучших методов размножения и сбыта растений. 1. Будьте готовы Планирование начинается примерно за месяц до продажи растений. Это также время для организации вашего торгового пространства. Важно подготовить все для общения с вашими клиентами. Стул и стол возле вашего входа … Читать далее

Как использовать бычий и медвежий рынки в вашей торговой стратегии

от

Финансовые рынки постоянно колеблются между периодами оптимизма и пессимизма. То, что мы называем “бычьими рынками”, — это периоды, когда настроения инвесторов высоки, а цены на акции неуклонно растут. Напротив, во время ”медвежьих рынков» страх и неопределенность толкают цены вниз по мере того, как овладевает пессимизм. Трейдеру важно понимать, как ориентироваться в бычьих и медвежьих циклах. … Читать далее