Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
В далеком будущем, когда технологии шагнули далеко вперед, мир стал ареной для самых безумных и опасных соревнований — гонок на выживание. Эти гонки привлекали не только смельчаков и адреналинщиков, но и миллионы зрителей, жаждущих увидеть, как участники преодолевают невероятные преграды и опасности. На свежеоборудованной трассе, пролегающей через заснеженные горы, густые джунгли и разрушенные мегаполисы, стояли … Читать далее
За что вы должны их благодарить за то, что они дали вам совет? «Советовать» — это глагол, который означает предлагать, что следует сделать, рекомендовать или предоставлять информацию кому-либо. «С» в «советовать» звучит как «З». Совет — существительное, означающее предложение о том, что вам следует сделать. Как вы благодарите своего босса за совет? Я так благодарен … Читать далее
Закон о оплачиваемых семейных и медицинских отпусках (PFMLA) предлагает работникам Коннектикута возможность уделять время удовлетворению личных и семейных потребностей в области здравоохранения, не беспокоясь о потерянном доходе. Предлагает ли CT оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам? Программа оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам в Коннектикуте предусматривает 12 недель отпуска по уходу за ребенком (по беременности И родам … Читать далее
Что такое биткоин и можно ли на нем заработать – наиболее полные инструкции и ответы на все вопросы. Мнение криптотрейдера “Я наткнулся на информацию о биткоинах в 2017 году. Я хорошо разбираюсь в компьютерной тематике, поэтому разобраться в установке программного обеспечения не составило труда. Вложив много денег, я купил несколько мощных видеокарт, кулер и “разогнал” … Читать далее
Покупка дома — это ответственное решение, и выбор правильного жилья, соответствующего вашему стилю жизни и вашим потребностям, должен быть главным приоритетом. Особенно для начинающих покупателей жилья, это финансовое решение будет определять, где они будут жить в течение следующих 5-10 лет, а может быть, и больше. Однако процесс выбора и покупки дома гораздо легче сказать, чем … Читать далее
Почти каждый человек на этой планете в какой-то момент своей жизни сталкивался или все еще имеет дело с таким вредителем, как прыщи. В подростковом возрасте гормоны вызывают огромное количество изменений во всем нашем организме и, конечно же, в нашей коже. Что, если бы мы сказали вам, что есть средство против прыщей, которое вы можете включить в свой рацион? Попрощайтесь с … Читать далее
Основной причиной замены старых и изношенных дверных замков является повышение безопасности вашего дома. Прочный, надежный замок — это ваша первая линия защиты от несанкционированного доступа. Если ваш замок взломан, это может представлять значительный риск для вашей безопасности и сохранности вашего имущества. Взломщикам часто легче манипулировать устаревшими замками, что делает ваш дом легкой добычей. Заменив их … Читать далее