Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Польза для здоровья от ношения медного кольца

от

Люди клянутся силой меди. Известно, что она обладает терапевтическими свойствами для организма. Антибактериальные свойства меди делают ее востребованным металлом. Современная наука уделяет особое внимание здоровью и медицинскому использованию меди в нашей повседневной жизни. Обычно мы потребляем медь с пищей и водой. Темно-зеленые листовые овощи, цельные зерна, фасоль и картофель являются богатыми источниками меди. Оно также в изобилии содержится в орехах кешью, … Читать далее

5 Причин, по которым владельцам малого бизнеса следует посещать отраслевые выставки

от

Владельцы малого бизнеса могут задаться вопросом, стоит ли посещение выставки времени и затрат. Независимо от того, планируете ли вы посетить выставку в качестве экспонента или зрителя, рассмотрите эти пять причин, почему это стоит затраченных усилий. 1. Оставаться в курсе новых тенденций Выставки — отличная возможность для владельцев малого бизнеса увидеть, что популярно прямо сейчас и … Читать далее

В каких ситуациях вы можете получить страховку?

от

Когда вы переезжаете в новый дом, одна из первых вещей, которые вы захотите сделать, это оформить страховку на дом. Как правило, страхование жилья защищает ваш дом и его содержимое от инцидентов и событий, таких как наводнение, пожар и даже кража со взломом. Однако, поскольку это всегда разумно делать, когда вы оформляете страховой полис, вам нужно … Читать далее

Должностное описание клинического фармацевта, ключевые обязанности и ответственность

от

Должностная инструкция клинического фармацевта предполагает оказание профессиональной фармацевтической помощи пациентам в различных медицинских учреждениях. Это также включает в себя обеспечение безопасности и эффективности назначаемых врачами лекарств для их использования по назначению. Клинический фармацевт применяет свои знания о лекарствах и заболеваниях для обучения пациентов медикаментозной терапии и ведению заболеваний. Они следят за тем, чтобы все назначаемые … Читать далее

Зеленее значит богаче

от

Довольны ли вы своими счетами за электроэнергию? Если вы беспокоитесь о том, что отопление или охлаждение вашего дома обходится чрезвычайно дорого, тогда пришло время подумать об энергоэффективных улучшениях в доме.Комфортный дом, который потребляет меньше энергии, потому что он должным образом герметизирован от утечек воздуха и хорошо изолирован от случаев теплопередачи, — это не мечта. Ознакомьтесь здесь с … Читать далее

Как исправить экран компьютера

от

Сломанный экран — это проблема, с которой не хочет сталкиваться каждый пользователь, хотя она довольно стандартная. Что бы вы ни делали в этой ситуации, вам, скорее всего, рано или поздно придется обратиться к специалисту. Даже если экран ноутбука не сломан, так или иначе, это доставляет вам значительный дискомфорт при использовании. При больших трещинах ноутбук может … Читать далее

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ КЕТОНОВЫЕ ТЕЛА В МОЧЕ

от

Наличие кетоновых тел в моче, ситуация, называемая кетонурией, обычно является признаком увеличения деградации липидов для выработки энергии, поскольку запасы углеводов снижены, что может произойти, например, в случаях декомпенсированного диабета, длительного голодания или ограниченной диеты. Измерение кетоновых тел в моче используется главным образом у людей с диабетом 1 типа для проверки реакции человека на лечение. Таким … Читать далее