Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
Ведение бизнеса из дома может быть невероятно полезным. Во-первых, у вас есть личная свобода, вы можете оставлять себе большую часть заработанных денег, вы более продуктивны, плюс у вас будет больше времени для друзей и семьи. Но что делает бизнес по управлению недвижимостью таким отличным вариантом для домашнего бизнеса? Ну, начнем с того, что это одно из многих … Читать далее
Вы пытаетесь избавиться от этой неудобной белой полосы посередине вашей рубашки? Ты ненавидишь, когда все твои пуговицы лопаются, а блузка просто больше не подходит? Если да, возможно, вам стоит подумать об отбеливании полиэстера. Полиэстер — это синтетическая ткань, которая используется в различных предметах одежды, таких как джинсы, футболки с рисунком и костюмы. Со временем полиэстер может собирать грязь … Читать далее
Криптовалюта лишь недавно стала основной темой разговоров. За последние 10 лет с момента ее обретения известности повествование стало настолько известным, что почти превратилось в клише, и это тема криптохаков. В то время как пространство криптовалют продолжает быстро расти, растут и методы, используемые хакерами для кражи этой цифровой валюты. На этом крайне нерегулируемом рынке взломы и … Читать далее
Если она написана правильно, то поможет вам создать хороший имидж вашей компании. Сегодня отправка деловой электронной почты является широко распространенной практикой, поскольку невозможно представить бизнес-процесс во всем мире; деловая электронная почта позволяет вам связываться с подписчиками, которые живут в любом часовом поясе. Люди во всем мире разные, но, тем не менее, есть некоторые правила, которым … Читать далее
Календарные дни включают выходные. Судебные дни не учитываются. Если последний календарный день приходится на выходные, то вы переходите на следующий рабочий день. Как дни считаются по закону? Периоды времени, указанные в “днях”, являются календарными днями. Соответственно, учитывайте дни, включая промежуточные субботы, воскресенья и официальные праздничные дни. Дата триггерного события исключается. Следовательно, если вы ведете отсчет … Читать далее
Как только обнаруживается серьезная уязвимость приложения, преимущество получают те, кто ее обнаружил; как и в любом конфликте, существенное преимущество получает тот, кто первым начал. Если это законный исследователь, он может связаться с разработчиками приложения-нарушителя, и информация не обязательно должна быть обнародована до тех пор, пока не будет произведен и отправлен патч. Однако это редко бывает … Читать далее
Следующий этап — начать разрабатывать определенные фразы и действия в общении с клиентами. Создание унифицированных рабочих процедур с клиентами необходимо для обеспечения модели для различных ситуаций. Вы можете представить как негативные, так и позитивные стандарты общения. Давайте рассмотрим следующий пример в качестве иллюстрации: ФРАЗЫ И ДЕЙСТВИЯ, НЕДОПУСТИМЫЕ ПРИ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С КЛИЕНТОМ: Приветствие клиента без искренней … Читать далее