Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.
В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.
Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.
Вы ищете совет, как удалить жир с кухонных шкафов? Когда мы разбрызгиваем жир по нашим деревянным шкафам, мы расстраиваемся. Приготовление спагетти может быть еще хуже. Кажется, что нам приходится чистить заднюю панель, плиту и наши шкафы каждый день! Заднюю панель и плиту легко чистить; протирайте их влажной тканью. Но без этих советов почистить засаленные кухонные шкафы будет непросто. Натуральные … Читать далее
Косметические наполнители — популярное средство, помогающее уменьшить появление морщин, тонких линий и заломов на коже. Сегодня на рынке доступно множество различных типов наполнителей от морщин, каждый из которых имеет свой набор преимуществ и недостатков. В этой статье мы рассмотрим некоторые из самых популярных наполнителей от морщин и то, что вам следует знать о каждом из … Читать далее
Ремонт и улучшение дома требуют вашего времени и больших ресурсов. Но это не значит, что все связанные с этим усилия и затраты намного перевесят преимущества улучшения вашего дома. Во всяком случае, это требует много усилий, учитывая, что каждый дом нуждается в регулярном обновлении. Не имеет значения, насколько хорош или стар ваш дом; всегда найдется место для … Читать далее
При минимальном уходе рождественский кактус расцветает яркими колокольчатыми цветами, что делает его желанным зрелищем зимой в Северном полушарии. Благодаря разнообразным цветовым сортам это растение достойно высокой оценки. Таким образом, крайне важно знать, как ухаживать за растением, чтобы скрасить самые темные месяцы года. Что такое рождественский кактус? Хотя рождественский кактус может быть известен под разными названиями (например, кактус на День … Читать далее
В наши дни существует так много диет, и все они кажутся такими сложными. Некоторые требуют, чтобы вы употребляли только один вид пищи в течение длительного периода времени (монодиеты), другие ограничивают потребление жиров, некоторые заставляют вас есть много жиров (кето), а другие ограничивают полноценные группы продуктов (палео) или вводят временные ограничения (периодическое голодание). Низкоуглеводные диеты тоже являются классикой, … Читать далее
Этичное инвестирование предполагает инвестирование в компании, которые соответствуют вашим ценностям и убеждениям. Этичные инвесторы отдают приоритет экологическим, социальным и управленческим факторам (ESG) при принятии решений об инвестициях. Вам необходимо понять, какими ценностями и убеждениями руководствуются ваши инвестиционные решения, чтобы начать. Например, хотите ли вы инвестировать в компании, уделяющие приоритетное внимание устойчивости, социальной справедливости или правам … Читать далее
Крайний срок подачи заявки на получение кредита, поддерживаемого государством, продлен до 31 января 2021 года, но аппетиты кредиторов уменьшаются. Что вам следует делать и к кому вы обращаетесь, когда вам нужен оборотный капитал, а банк говорит «нет»? Предприятия Великобритании использовали схемы кредитования при поддержке правительства, чтобы пережить эти самые изнурительные месяцы. А поскольку последние карантины … Читать далее