Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой увлекательное путешествие по множеству языков и культур через призму перевода. В этой рубрике читатели узнают об уникальных особенностях различных языков, о тонкостях перевода и о том, как важно учитывать культурные контексты при передаче смысла текста на другой язык.

В рамках рубрики рассматриваются самые разнообразные темы — от истории развития переводческого дела до современных тенденций в области переводов, от изучения языковых правил до примеров удачных и неудачных переводов известных произведений и высказываний.

Читатели получат возможность окунуться в мир переводов, расширить свой кругозор и узнать о том, какой труд и профессионализм требуется от переводчика, чтобы передать смысл оригинального текста с сохранением его структуры, стиля и эмоциональной окраски.

Как распечатать мешочек-подставку своими руками

от

Печать на мешке-подставке своими руками (Do-It-Yourself) позволяет добавить к вашей упаковке персонализированный дизайн, фирменный стиль или художественное оформление. Являетесь ли вы владельцем малого бизнеса, любителем рукоделия или просто хотите создавать уникальные мешочки для особых случаев, печать своими руками дает вам свободу настраивать мешочки-подставки в соответствии с вашими конкретными потребностями. В этом введении дается обзор процесса … Читать далее

Грудное молоко или молочные смеси – руководство для родителей

от

Молоко — это первая пища для человека. В первые месяцы после рождения ребенок получает все необходимое питание исключительно из молока. В то время как весь мир, включая врачей и акушерок, рекомендует только грудное молоко, возможны ли вообще молочные смеси? Хотя многие компании специализируются на молочных смесях даже для новорожденных, почему это не рекомендуется? Давайте углубимся в эту тему, чтобы лучше понять … Читать далее

5 идей дизайна асфальтовой подъездной дорожки, которые вам понравятся

от

Вы пользуетесь своей подъездной дорожкой почти каждый день, но задумываетесь ли вы когда-нибудь о ее дизайне? Да, это правда, теперь даже ваша подъездная дорожка может быть спроектирована с учетом вашего личного стиля. Этой весной можно сделать нечто большее, чем простое мощение и заделка подъездной дорожки. Обновление подъездной дорожки не только сделает ваш дом более привлекательным, … Читать далее

Какая форма мне нужна для подачи заявления о налогах штата Индиана?

от

IT-40PNR Заполните форму IT-40PNR, если: нерезидент штата Индиана в течение всего года и получаете налогооблагаемый доход из штата Индиана. Есть ли в Индиане налоговая декларация штата? Инструкции по заполнению формы WH-4 Эту форму следует заполнять всем сотрудникам-резидентам и нерезидентам, имеющим доход, облагаемый подоходным налогом штата Индиана и / или округа. Распечатайте или введите свое полное … Читать далее

Как вырастить лимонное дерево? Выращивание лимонного дерева из семян

от

Вы когда-нибудь слышали о выращивании экзотических фруктов из семян? Как оказалось, это можно сделать в домашних условиях. Если вам нравятся лимонные деревья и вы хотели бы попробовать их выращивать, у нас для вас хорошие новости – это вполне возможно. Проверьте, что нужно лимонному дереву из семян для правильного роста. Узнайте, как ухаживать за экзотическим деревом. … Читать далее

Плавание

от

Возможно, вы любитель плавания или относитесь к тому типу людей, которые держатся подальше от воды, но прежде чем вы сделаете такой выбор, каким бы он ни был, было бы полезно узнать несколько фактов о кругах для плавания. Обеспечивает тренировку всего тела Если вы ищете альтернативную тренировку, менее интенсивную, то плавание должно быть вашим хобби. Оно … Читать далее

Направляясь в сердце Китая: чем заняться в Гуйлине

от

Итак, что же делает Гуйлинь таким притягательным? Что привлекает так много посетителей в этот город на юге Китая? И почему вы должны поместить его во главу списка мест для посещения в Китае? В Гуйлине и окружающих его провинциях есть все — от древней истории до потрясающей природной красоты. В этом посте мы расскажем, чем заняться в Гуйлине, чтобы … Читать далее